Translate German Arabic ثَوْبٌ طَوِيل

related Results

• das Kleid (n.) , [pl. Kleider]
  ثَوْبٌ [ج. أثواب]
  more ...
• das Kostüm (n.) , [pl. Kostüme]
  ثَوْبٌ [ج. أثواب]
  more ...
• das Gewand (n.) , [pl. Gewänder]
  ثَوْبٌ [ج. أثواب]
  more ...
• die Tracht (n.)
  ثَوْبٌ
  more ...
• der Thawb (n.) , {Arabisch}
  ثَوْبٌ
  more ...
• der Stoff (n.) , [pl. Stoffe] , {Kleider}
  ثَوْبٌ
  more ...
• der Kittel (n.) , [pl. Kittel]
  ثوب الطبيب
  more ...
• der Schutzkittel (n.)
  ثوب واقٍ
  more ...
• der Arztkittel (n.)
  ثوب الطبيب
  more ...
• das Brautkleid (n.)
  ثوب عرس
  more ...
• die Polonaise (n.)
  ثوب نسائي
  more ...
• akademisches Kleid (n.)
  ثوب أكاديمي
  more ...
• das Nähgarn (n.)
  ثوب مخيط
  more ...
• das Cocktailkleid (n.)
  ثوب كوكتيل
  more ...
• die Webkante (n.) , {Textile}
  طُرَّة الثَّوب
  more ...
• die Adjustierung (n.) , {Österreich}
  ثَوْبٌ رَسْمِيّ
  more ...
• rotes Kleid
  الثوب الأحمر
  more ...
• der Frisierumhang (n.)
  ثوب الحلاق {للحماية من الشعر المقصوص}
  more ...
• das Ordenskleid (n.)
  ثوب الراهب
  more ...
• die Abendgarderobe (n.)
  ثوب مسائي
  more ...
• die Reinheit der Kleidung (n.) , {relig.}
  طهارة الثوب {دين}
  more ...
• das Umstandskleid (n.)
  ثوب الأمومة
  more ...
• der Fetzen (n.)
  قِطْعَةٌ من ثَوْب
  more ...
• das Prachtkleid (n.)
  ثوب فخم
  more ...
• das Sommerkleid (n.)
  ثوب صيفي
  more ...
• die Kochkleidung (n.)
  ثوب الطبخ
  more ...
• das Taufkleid (n.) , {relig.}
  ثوب التعميد {دين}
  more ...
• ein neues Kleid
  ثوب جديد
  more ...
• das Küchenkleid (n.)
  ثوب المطبخ
  more ...
• das Abendkleid (n.) , [pl. Abendkleider]
  ثوب السهرة
  more ...

Examples

• Ja, ein gewisses Maß der Wärme, die mir entgegen schlug,war vermutlich dem Novum geschuldet, eine westliche Frau in dieser Art Kleidung zu sehen. Doch während ich mich auf dem Markt bewegte– die Rundungen meiner Brüste bedeckt, die Form meiner Beineunkenntlich gemacht, ohne dass mein langes Haar um michherumwirbelte – empfand ich ein ungekanntes Gefühl von Ruhe und Gelassenheit.
  ولا أستطيع أن أنكر أن بعض الحرارة التي استقبلت بها في السوقربما كانت راجعة إلى طرافة مشهد امرأة غربية مغطاة بكل هذه الملابس؛ولكن مع تنقلي بين حوانيت السوق ـ وقد احتجبت تضاريس صدري واختفتمعالم أردافي وسيقاني تحت الثوب الطويل وكف شعري عن التطاير من حولي ـشعرت بإحساس لم أعهده من قبل بالهدوء والسكينة.